인사말 HOME > 커뮤니티 > 자유게시판

제목 This self-guided walking tour covers approximate...
번호 255 등록자 할비 등록일 2024.12.02
Derry의 성벽(The Walls of Derry)

영어: The Walls of Derry, constructed in the 17th century, are among the best-preserved city fortifications in Europe. Visitors can walk along the 1.5 km circuit to enjoy panoramic views of the city and delve into its rich history.

한국어: 17세기에 건설된 데리의 성벽은 유럽에서 가장 잘 보존된 도시 요새 중 하나입니다. 방문객들은 1.5km의 성벽을 따라 걸으며 도시의 파노라마 전망을 즐기고 풍부한 역사를 탐험할 수 있습니다.

출처: Derry City & Strabane - Services

피스 브리지(Peace Bridge)

영어: Opened in 2011, the Peace Bridge is a symbol of unity, connecting the historically divided east and west banks of the River Foyle. The elegant S-shaped structure offers scenic views and serves as a pedestrian and cyclist pathway.

한국어: 2011년에 개통된 피스 브리지는 포일 강의 동서쪽을 연결하는 통합의 상징입니다. 우아한 S자형 구조는 아름다운 경관을 제공하며 보행자와 자전거 이용자를 위한 통로로 사용됩니다.

출처: Derry City & Strabane - Services

길드홀(The Guildhall)

영어: The Guildhall, built in 1890, is a stunning neo-Gothic building housing the Derry City Council. It features beautiful stained-glass windows and hosts exhibitions detailing the city's history and culture.

한국어: 1890년에 지어진 길드홀은 데리 시의회를 담고 있는 아름다운 네오고딕 양식의 건물입니다. 아름다운 스테인드글라스 창문이 있으며, 도시의 역사와 문화를 상세히 다루는 전시회를 개최합니다.

출처: Arts, Culture & Heritage - Visit Derry

스트라반 타운 헤리티지 트레일(Strabane Town Heritage Trail)

영어: This self-guided walking tour covers approximately 3.5 miles, highlighting Strabane's rich heritage through 28 points of interest, including historic buildings and landmarks.

한국어: 이 자율 가이드 도보 투어는 약 3.5마일에 걸쳐 28개의 관심 지점을 통해 스트라반의 풍부한 유산을 조명하며, 역사적인 건물과 랜드마크를 포함합니다.

출처: Strabane Town Heritage Trail - Visit Derry

그리어넌 오브 아일리치(Grianan of Aileach)

영어: Located atop Greenan Hill, this ancient stone ring fort dates back to 1700 BC. It offers panoramic views over Lough Swilly and Lough Foyle, providing insight into early Irish history.

한국어: 그리너넌 힐 정상에 위치한 이 고대 석조 환상 요새는 기원전 1700년으로 거슬러 올라갑니다. 로흐 스윌리와 로흐 포일을 내려다보는 파노라마 전망을 제공하며, 초기 아일랜드 역사를 엿볼 수 있습니다.

출처: Things to do on the Derry City and Strabane section of the IAT Ulster-Ireland


이름 : 비밀번호 :